Now Commenting On:

Cubs name OF Soler, RHP Tseng minor league player, pitcher of the month for July


CHICAGO - The Chicago Cubs today named Triple-A Iowa outfielder Jorge Soler and Single-A Kane County right-handed pitcher Jen-Ho Tseng the organization's minor league player and pitcher of the month for July, respectively. 

Soler, 22, combined to bat .406 (26-for-64) with a .500 on-base percentage, an .891 slugging percentage and a 1.391 OPS in 24 July games between Double-A Tennessee and Iowa after he was activated from the minor league disabled list, July 6 (right hamstring strain). In 15 games with Tennessee through July 22, Soler batted .463 (19-for-41) with two doubles, a triple, six homers and 15 RBI. He walked nine times, compared to 10 strikeouts, and recorded a .538 on-base percentage and a 1.000 slugging mark.

Soler this season has hit .360 (45-for-125) with 16 doubles, one triple, 10 home runs and 37 RBI in 42 games between Rookie League Mesa, Tennessee and Iowa. He is averaging one extra-base hit every 4.6 at-bats and has produced a .744 slugging percentage to go along with a .457 on-base percentage. He has 23 walks that have contributed to his 1.201 OPS.

Signed by Chicago to a nine-year major league deal, June 30, 2012, Soler has combined to bat .307 (144-for-469) with 36 doubles, two triples, 23 home runs and 97 RBI in 131 minor league contests.

Tseng, 19, went 3-1 with a 1.47 ERA (5 ER/30.2 IP) in five July games (four starts) for Kane County. He walked just four and struck out 20 while he held the opponent to a .137 batting average and recorded a 0.59 WHIP, both the best marks in the Midwest League. His 1.47 ERA ranked fifth in the league. On July 13 vs. Beloit, Tseng threw a 7.0-inning complete game, allowing one run on three hits while striking out seven in a 3-1 victory.

In his first pro season since he was signed as a non-drafted free agent by Chicago, July 25 of last year, Tseng is 6-1 with a 2.56 ERA (23 ER/81.0 IP) in 15 games (14 starts) for Kane County. He has struck out 71 hitters compared to just 11 walks, and held the opponent to a .221 batting average (65-for-294). Tseng has walked two or fewer in 13 of his 14 starts, and has recorded nine outings without issuing a free pass. 

Boys and Girls Club of America

©2014 MLBAM, LP. All rights reserved.

The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions. Use of the Website signifies your agreement to the Terms of Use and Privacy Policy (updated May 24, 2013).

View MLB.com in English | En Español